Longarm Quilting service "graag wil ik samen met u, uw mooie quilttop tot een machinaal door mij gequilte quilt maken. Voor alle vragen kunt u mij een mailtje {marpie49@gmail.com} sturen."

maandag 13 februari 2012

Blijven....... Keep on.......

....bouwen een quilt vol. Voorlopig nog even bezig dus. Op zondag of maandag is het blogjesdag over de stand van zaken. Kan vrolijk mededelen dat we nog steeds op schema liggen "vier huisjes" zijn weer opgeleverd. Fijne dag verder
...building till we have enough for a quilt. On Sunday or Monday is the blogday to let you know how far the building is. I am glad to tell you that we are on schedule, and finished four houses this week. Have a nice day♥

vrijdag 10 februari 2012

FWQAL week 28

Kathinca vroeg het laatst nog "zullen we vrijdag weer een update houden". Zoals jullie zien is het me gelukt om twee blokken te maken. 
The other day Kathinca ask me "shall we do a update on friday". As you can see I made two blocks this week.
Moet eerlijk bekennen dat het heerlijk was om er weer mee bezig te zijn.

donderdag 9 februari 2012

Wachten duurt lang............

.....deze keer of is het altijd zo? Wachten totdat het Zondag 3 juni is......dan gebeurt het....!
Het lijkt me zo ontzettend leuk om al die machientjes bij elkaar te zien, te horen....maar of dat lukt met al die dames die erachter zitten en allemaal zitten te oohh en te aahhh. Misschien hoor je dan niks meer van dat snorrende geluidje dat ze maken. Lucy zegt het al, ze maken allemaal een ander geluidje en dat klopt hoor. Deze familie heeft er 7 stuks en geen eentje klinkt hetzelfde.
Afgelopen maandag nog uitgebreid met deze gespeeld. Had haar eerst helemaal schoongemaakt, want tjonge wat een stof zit er onder je steekplaat, toen heerlijk een blok van de FWQA gemaakt. Leen haar op 3 juni even uit aan Geri want die heeft er geen maar ze gaat wel gezellig mee. Ach, mag graag een beetje opvallen, daarom neem ik dan ook de WITTE dame mee.
  Oohhh, nog zoveel nachtjes slapen [zal me niet vervelen hoor tijdens het wachten] voordat ik haar, haar en zij en wie weet allemaal zie. Natuurlijk gaat het fototoestel ook mee, iedereen is hierbij dan ook alvast gewaarschuwd. Wat ook zo leuk is ZIJ houd een show & tell....... wachten duurt gewoon echt te lang, dat is duidelijk. Fijne dag allemaal

dinsdag 7 februari 2012

Op de....On the.....

.....deurmat viel van de week weer een zachte envelop met een plofje. Een mooie siggy van Ute mochten we ontvangen. Ga deze wel overteken met blauwe stift, dit vanwege de tip van Chris. Mocht je nou ook starten hiermee, ga naar Annelies en zij helpt je met alle plezier verder. fijne dag verder
Siggy Suzanne
..... doormat, with a very soft flop fell a siggy envelope from Ute. Coing to copy it because of the tip from Chris. If you want to start this too, go to  Annelies and she will be helping you  further. Have a nice day
Siggy Marga
 Thanks Ute for the lovely siggies.

maandag 6 februari 2012

Administratie..... administration.......

...... van het huizen project gaat voorspoedig. Het streven van de week is weer gehaald. Toch eens kijken wanneer ik er eens eentje maak met een vlag op het dak. Dat wil toch altijd zeggen dat het hoogste punt bereikt is. Zal ik dat bewaren voor de laatste, dan is het hoogste aantal [voor mij dan ] bereikt. Fijne dag verder
Huisjes nr 24 & 25
....from building houses is going good. The aim of 4 houses in a week is achieved. Have to look when I make one with a flag on the roof. It is to let everyone now that the highest top has been reached. Maby by the last one, then for me the highest number is reached. Have a nice day
Huisjes 26 & 27

zaterdag 4 februari 2012

Quiltdagen in Vijfhuizen

g
Gisteren was het dan zover, de quiltdagen in Vijfhuizen. Om kwart voor tien met de auto naar Vijfhuizen, er viel een beetje sneeuw hier voor de Velsentunnel. Aan de andere kant van het kanaal was het eigenlijk zo goed als geen sneeuw. Zwagerlief zette ons {zuslief, Tini en ondergetekende} keurig af, moesten in een rij aansluiten voor de toegangskaarten, maar toen kon het feest beginnen. Beetje fris in de hal, later hoorden we dat de verwarming stuk was maar dat de monteur hem om half acht ook niet aan de praat kreeg, in de middag deed hij het weer want het werd warmer in de hal. 
 Wat zag mijn oog bij een stand.......tja de huisjes.
Vriendelijk gevraagd of ik ze mocht fotograferen, wat mocht aangezien jullie hier het resultaat zien.
Dacht toen meteen, als ik meer huisjes tegen kom dan zet ik die er ook op.
Deze waren de volgende en meer heb ik er niet gezien, helaas. wat kwam ik er nog meer tegen.....
Een waslijn vol met gebreide berenkleertjes.........nu wel gelukt, vorig niet toen ging het fototoestel stuk. Weten jullie al van wie ze zijn........Ze had namelijk niet haar naambordje meegenomen omdat ze dacht dat het al boven op de rand van de kraam zou staan. Nog een foto dan maar....
Nu weten jullie het vast wel, natuurlijk........... Jookies. Wat zagen we nog meer..........iets met 6552 stukjes.
Mocht natuurlijk gefotografeerd worden door de volgende twee dames, als ik maar de groeten van deze twee deed aan Ingrid. Bij deze de groeten van Dorry & Dorien aan Goof.
Ohhh, er was zoveel te zien.......
Dat om twaalf uur tijdens het broodje eten, je als je naar buiten keek zag dat het wel aardig aan het sneeuwen was.
 De poppenquiltjes van Jeanneke, deze is in het echt zo'n snoepje dat ik haar definitief ga maken.
 Hier kan je lezen hoe ze haar gemaakt heeft.
Hij had het al gezegd dat deze er zou hangen,  in het echt ook een beauty hoor. Weten jullie van wie deze is.................nou van hem.
Toch wel een hele eer als er een quilt van je door zoveel mensen tegelijk bekeken wordt.
Het was wat lang wachten op de bus dat we naar huis gingen maar gelukkig viel het met de trein mee.
Natuurlijk ook nog de nodige foto's gemaakt van de kunstwerken van quilts die er hingen maar die mag ik hier niet neer zetten. Jammer voor jullie maar het is zo.
Mijn buit van deze dag buiten de foto's zijn deze lapjes die gebruikt gaan worden in de FWQA.
Rest mij jullie nog een fijne dag verder toe te wensen en af te sluiten met een winterfoto van de tuin.
Fijne dag verder ♥

dinsdag 31 januari 2012

Verzamelen....collecting......

...van siggies is en blijft een leuke bezigheid. Twee aanvragen gehad, gisteren [link] een week terug hebben Suzanne en ik ze gemaakt en op de bus gedaan. De mooie siggies van Mirjam kan ik laten zien, wat met alle plezier gedaan wordt. DH dacht dat het springtouwen waren maar het zijn kantklossen want dat is één van haar vele hobby's. Mirjam dank je wel. Mocht je nou deze leuke verzameling ook willen starten, stuur een mailtje naar Annelies [link], voordat je het weet heb je van die leuke zachte envelopen op de deurmat liggen. Fijne dag verder
siggy voor Suzanne
.... is and will be for a while a very nice yob to do. Yesterday a  week [link] a go Suzanne and I made them and send them away. We have recieved the ones from Mirjam back. And I would love to show them to you. DH tought it was a skipping-rope but no it is a tole you use when you are making lace. It is one of here hobby's. Thank you Mirjam.  now if you want to start this, and like to have soft envelopes on your doormat.  Then send this lady [link] a mail.  Have a nic day ♥
mijn siggy

zondag 29 januari 2012

4 gedaan... 4 done...

...en het blijft leuk vooral als je iets leuk achter het raam kan plakken.
 ....and it is still nice to do. A specially when you can put something nice behind the window. First I have to make sure that I have building material to work with before I can built the 4 for this week. Have a nice Sunday
mag nou wel eerst weer bouwmateriaal gaan snijden voordat ik er weer 4 kan gaan maken deze week. Fijne zondag verder

zondag 22 januari 2012

Bouwplan ….. Building ……

….overzien op zondag. Eigenlijk een rust dag, er word dan ook niet gebouwd maar wel bekeken hoe het verder moet.
….plan is going good now. Sunday is a rest day but building a town is a serious business. My houses are 4 inch finished, sashings is a ½ inch, so for a town that I want I need about 176 houses. When there are 4 houses completed in a week, the town should be ready by the end of this year. A few of the houses have a fence.
Huisjes zijn 10 bij 10 cm en de biesjes er tussen zijn een halve inch. Werk liever met inches dan met cm, vandaar. Ga voor een één persoons deken ongeveer en dat komt neer op 176 huisjes. Als er 4 per week opgeleverd worden, dan moet het dorp aan het eind van het jaar helemaal klaar zijn. De bouw liep wat vertraging op maar is gelukkig weer ingehaald.
The construction was a little bit delayed but is on track now. Still having fun building them. Have a great Sunday
Aan een paar woningen zijn de afscheidingen al toe gevoegd. Het is nog steeds leuk werk. 
Fijne zondag nog

maandag 16 januari 2012

Bijna klaar...Almost finished....

Vorig jaar [link]{wat klinkt dat toch alweer ver weg} ben ik aan deze begonnen.
Af gelopen weekend heb ik het topje gemaakt. Blokje twaalf heb ik veranderd. Je moet zo oppassen met het maken van een “rail fence”, vier blokjes aan elkaar kunnen een heel verkeerd beeld geven. Mijn collega heeft dit blokje bedacht, zij is geen quiltster. Nu nog dubbelen en quilten.
Last year [link]{it sounds so far a way already} I started this one, last weekend I finished the top. Because you have to be so careful of making a block with four rail fence blocks, I chanced block twelve. My colleague designed it, she is not a quilter. 
Dat ga ik machinaal doen en wel zoals Joanne [link]  het ook gedaan heeft. Wil het gaan doen met mooi borduurgaren. Alleen niet vandaag, vandaag staan huishoudelijke karweitjes op het programma. Fijne dag verder
 Left is to sandwich it and start the quilting. I want to do that on the machine like Joanne [link] did. Have some nice embroidery yarn laying that I want to use for it. Sadly not today, today is for doing domestic duties. Have a nice day  
 On this site [link] you can see more picture's of this little quilt.


donderdag 12 januari 2012

Helemaal verliefd…..Totally in LOVE…

  De Sampler [link] verkoopt natuurlijk ook boeken, neem niet gauw eentje mee naar huis [haal de meeste ideeën van het internet] maar deze kon ik echt niet laten liggen.De quilt op de voorkant die had meteen mijn oog en mijn hart ging als een razende te keer.
The Sampler [link] also sells books, normaly I don’t take one home because most of my ideas are coming of the internet, but this one I could not resist. The quilt on the front caught my eye and stole my hart instantly. Should not start a new project but this one could not be avoid. Had to wait until Thursday to order the molds to do the paper piecing. The postman brought them today.
 Zou eigenlijk niet aan een nieuw project beginnen maar deze was niet te vermijden. Moest zelfs wachten tot dinsdag voordat ik de mallen kon bestellen [balen, net of je niks anders om handen hebt of te doen]. Vandaag kwam de och zo verlangende envelop op de mat. 
 Inside was also a little piece of fabric just right for this quilt, because it is a scrap quilt. Need 192 dresden and love to make them from 192 different fabrics. 
 Daar zaten ze in en ook een leuk klein rolletje stof. Laat dat nou echt in die quilt passen [heb nog geen stofje er voor uitgezocht, is ook niet nodig] want deze bestaat uit een heleboel verschillende stofjes.
 This quilt will definitely not be finished in 2012 but that is no problem at all. Now the butterfliesfeeling in my stomach stays a little bit longer [comes with the feeling of being in love] and I love that. Have a nice day♥

Tenminste dat wil ik, er gaan 192 dresden in, zou het heel leuk vinden als dat ook 192 verschillende stofjes zijn. Weet nu dan ook al dat deze quilt niet in 2012 af is maar dat is niet erg. Heerlijk rustig blokje voor blokje op bouwen. Des te langer duren de vlinders in mijn buik, want tja die horen bij dat verliefde gevoel zijn. Fijne dag verder♥