Longarm Quilting service "graag wil ik samen met u, uw mooie quilttop tot een machinaal door mij gequilte quilt maken. Voor alle vragen kunt u mij een mailtje {marpie49@gmail.com} sturen."

Posts tonen met het label Boxy Pouch. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Boxy Pouch. Alle posts tonen

zondag 19 juni 2016

Tijd.....

....te kort of gaat het gewoon te snel?
Laat weinig zien wat er allemaal gebeurt de laatste tijd.
Er gebeurt genoeg hoor, hier een klein stukje ervan.

Translation to be found left on this page!
Twee..eigenlijk drie maar de derde laat ik een andere keer zien, kleine tasjes gemaakt.
De blauwe voor een trein vriendin.
Zij houd een plaatsje in de trein voor mij vrij om kwart over zeven in de ochtend.
Ze wappert met een rode boerenzakdoek uit het raampje zodat ik weet waar ze zit.
Andere medepassagiers weten het tegenwoordig ook al dat die zakdoek voor mij bestemd is.
Mijn naam labels ook weer gevonden.
Tja en de groene is voor mijn teamleidster op het werk.
Zij stopt met teamleidster zijn en dat vind ik jammer, ze is er erg goed in.
Haar favoriete kleur is groen, die had ik nog niet gebruikt.
De punten in een andere maat stikken en je krijgt een heel ander tasje.
Judith heeft haar nog niet gekregen maar zij kijkt niet op mijn blog.
Marijke heeft haar al wel in ontvangst mogen nemen en was er zeer blij mee.
Fijne dag verder

dinsdag 23 juni 2015

siggy time....

This week one came with a crown.
I love this one, thanks Ingrid.
She send two of then, one for Suzanne.
Deze week mocht ik er één ontvangen met een kroon.
Er zit een heel verhaal achter en dat vind ik geweldig.
Dank je wel Ingrid, ook namens Suzanne.
Ingrid stuurde er namelijk twee.
Suzanne made a pink butterfly today.
She really likes to make them.
This one is for the lady who collects siggies in pink.
I made another box today for a colleague who is leaving us tomorrow.
Have a nice day

Suzanne heeft vandaag een roze vlinder gemaakt.
Ze vind het erg leuk om deze vlinders te maken.
Dank je wel Jeanneke voor de link.
Deze is voor de dame die graag siggies in roze spaart.
Vandaag heb ik nog een nieuwe box gemaakt, voor een collega die morgen voor het laatst is.
Fijne dag verder

zondag 21 juni 2015

Four done..Vier gedaan..

On my to do list for Q2 [link] where four boxes to make.

Op mijn lijst van Q2 [link] stond dat ik vier boxjes zou maken.
This is the second one for a colleague at work.
It's for her birthday, 17 june.

De blauwe was de tweede van de reeks en is voor een collega.
Afgelopen woensdag 17 juni was ze jarig.
The first one is in black, for my oldest daughter Karin.
Name is on the front but black on black is hard to see in a picture.
De eerste was voor mijn oudste dochter Karin.
Natuurlijk met haar naam erop, maar zwart op zwart is heel slecht te fotograferen.
Yesterday I made the last two.
One for a lady who send me some leftover fabric.
Thanks Joyce, hope you like this one.
Gisteren maakte is de laatste twee.
Eentje voor Joyce, zij stuurde mij wat stofjes die ze over had.
Dank je wel Joyce, hopelijk vind je haar leuk.
The last one for now is definitely not the last one I ever make.
They are really fun to make.
I found this heart, it has a wrong size for a siggy.
So I used it for this one.
De laatste voor nou, zeker niet de laatste die ik maak.
Want ze zijn veel te leuk om te maken.
Had dit hartje nog liggen, wat een verkeerd maat heeft om voor een siggy te gebruiken.
Voor het laatste boxje was dit mijn uitgangspunt.
Kiepte de kleine restjes doos om in de stoel, makkelijk om dan een stukje stof te pakken.
Je kijkt even niet en daar is Bilbo, hij is echt gek op stofjes.
At a chair I turned over the box with the little fabric pieces in it.
Easy to grab a piece out of it.
But there is Bilbo, he really likes fabric.
Have to confess I really like the ones with the small scraps of fabric.
Van kleine stukjes stof een boxje maken, zijn de leukste boxjes volgens mij..
Ze hebben gewoon iets.
I have tried some different sizes with them.
Have to say that the size from the Francis box is the one I like the most.
Still want to make one bigger for in the bathroom, you know for the monthly problems.
Have a nice day
Heb verschillende maten geprobeerd.
Frances haar boxje, vind ik de leukste maat hebben.
Wil nog steeds een grotere maken voor in het toilet, je weet wel voor de maandelijkse probleem spulletjes.
Fijne dag verder. 

zondag 8 maart 2015

Zo leuk.....

....om te maken en te geven.
Translation to be found left on this page!
Uitje met vriendinnen en alle drie zijn ze jarig geweest.
Naam erop geborduurd en hun favoriete kleuren gebruikt.
Model hetzelfde andere uitvoering.
Na de strepen van de blauwe was ik het eigenlijk een beetje zat.
Bij de roze wist ik het niet meer.
Gelukkig werd de keuze voor mij gemaakt want, er lagen nog wat vierkantjes van 2½ inch.
Alle dames waren er zeer blij mee.
Nu nog eentje maken voor oudste dochterlief die wil haar graag wat breder en in zwart/grijs.
Wel met naam hoor, mam.
Fijne dag verder

vrijdag 27 februari 2015

Wat je.......

.....met kleine stukjes allemaal kan doen!
Werkbeschrijving hier [link].
Bijna dezelfde maten aangehouden alleen de 8inch is bij mij de bovenkant [ritskant]

Translation to be found left on this page!
Nachtwerk maar wel af.
Met vingerhoed erbij, geeft meer aan hoe klein of groot ze zijn.
Je bent even bezig maar dan heb je ook wat.
Uit de kleine restjes de blauwtjes gehaald.
Meteen vastzetten en quilten op de katoenen tussenvulling.
Dit is het probeermodel.
Niet verkeerd maar kan beter.
Binnenkant apart gemaakt, met de hand tegen gezoomd bij de rits.
Suzanne vond haar wel erg leuk dus gauw een rode in elkaar gezet.
Ging beter want je leert in het maakt proces tenslotte.
Met wit gevoerd.
Leuk hangertje aan de rits.
Wie kent ze nog??????
De bedeltjes van de Dekamarkt.
Wie wat bewaart die heeft wat.
Fijne dag verder