Longarm Quilting service "graag wil ik samen met u, uw mooie quilttop tot een machinaal door mij gequilte quilt maken. Voor alle vragen kunt u mij een mailtje {marpie49@gmail.com} sturen."

woensdag 30 september 2015

Just one...Nog eentje.

On my Q3-list is this picture number two.

Op mijn Q3-lijst [link] is dit project nummer 2.
It matches good, the new square with the given square.
At Least that's what I think.

De blokjes gaan goed met elkaar vind ik, 
dat wil zeggen de gekregen blokjes en mijn nieuwe blokjes.
The very big Yo-Yo is doing good, don't you think?

De extra grote Yo-Yo werkt heel erg goed, vind je ook niet?
I thought "the best of" ribbon work gréât for à little child quilt.

Ik zelf vind "de beste" strik wel heel toepasselijk voor een klein kinderquiltje.
Did for me some new free motion quilting on the middle part.
Was fun to do.

Heb een voor mij nieuw machinaal quiltpatroon gebruik in het midden gedeelte.
Was heel erg leuk om te doen.
I do hope a little girl will really love this quilt.

Ik hoop echt dat een klein meisje van dit quiltje gaat houden.
I had fun making it.
Linked in with 2015-quilt-along. [link]


Heb het met plezier gemaakt.
Gelinkt aan 2015-quilt-along. [link]
Have a nice day / Fijne dag verder

dinsdag 29 september 2015

siggies and a charityquilt

I really love this kind of siggies, simple but beautifull.
I had allready swapped [link] with Frederika but I loved her Eland.
Van deze siggies word ik altijd erg blij.
Simpel maar zo mooi vind ik ze.
Had al eens [link] met Frederika geruild maar vond haar Eland zo mooi.
The same with this beauty, simple but I love them.
Thanks Gré.
Net als deze, simpel maar zo mooi.
Dank je wel Gré.
Remember [link] this one?
I am the lucky one who has got 25 of them, to make them in a quilt for charity.
I think it will be one with a lot of negative space.
This one wil be the one that is going to be quilted on my Bernina Q24.
Below is the drawing I made so far.
Have a nice day
Hier [link] liet ik er al wat van zien.
Van 25 blokken mag ik een quilt maken voor een goed doel.
Ga de blokken zo verwerken, of het een rondje word of los in de quilt dat weet ik nog niet.
Ga wel veel lege ruimte (negatieve ruimte link) gebruiken.
Dan kan ik me daar strakjes op uitleven samen met mijn Bernina Q24.
Fijne dag verder ♥

dinsdag 15 september 2015

Geen siggy....

....blogje deze keer.
Translation to be found left on this page!
Heb een druk weekend achter de rug.
Wel een heel leuk weekend hoor.
Als eerste vrijdag met zijn drieën naar Deventer.
Bij binnenkomst deze mooie quilt.
Wij hebben een paar blokken gemaakt....nee niet in deze.
Al vind ik het idee om er zo'n dun bandje erop te stikken wel heel erg leuk.
Kleuren van de grote foto zijn bij lange na niet zoals ze in het echt zijn.
Op de deze foto heb ik onze blokjes omcirkeld.
De groene en blauwe heeft Tini gemaakt.
De twee rode komen van mijn hand.
De twee bruine van zuslief Yvonne.
Weet niet wie er blokken gekregen hebben om in elkaar te zetten voor een goed doel.
Deze is uit het quiltnieuws van de een na laatste keer.
In het echt zijn de kleuren nog sprankelrijker.
Zat al te denken ga haar maken maar nu helemaal.
Deze hing in de bibliotheek in de kerk.
Verliefd meteen, zo leuk echt waar.
Zaterdag naar een winkel [link] waar het groot feest was.
Zo leuk, dat wij er kwamen [10:15 uur} was het nog niet zo druk.
Randje per week, maar of zij [link] deze gemaakt heeft dat weet ik niet.
Ze gaat wel een patroon maken van die blauwe quilt aan de tafel.
Ze was er wel.
Kennemer Quilthuis [link] was er met het hele frame van de longarm.
Mocht weer een stukje spelen, 
dit keer heb ik mij heel erg ingehouden en maar een heel klein stukje gedaan.
Onderste foto gewoon omdat het leuk is maar zijn niet mijn stofjes.
Die laat ik een andere keer zien.
Fijne dag verder

dinsdag 8 september 2015

Picture....Foto's.....

.....overload.

....te veel!
Het is zo leuk om ze te maken.
Zulke leuke stofjes worden er gebruikt.

It is great fun to make them.
The fabric that is being used is so fun.
Hier [link] lieten we een voorbeeld zien.
Nu zijn we met 21 dames en maken we er dus 21 stuks.
Eéntje mag je zelf houden.

The sample how it would/could be is here [link]
We are with 21 ladies so 21 Xmassiggies are being made.
For me it is great fun to make them special for everyone.
Soms krijg ik een foto toegestuurd, kan dan haast niet wachten totdat ik alles kan zien.

Sometimes when I get a picture from one of the ladies I can hardly wait to see the rest of them.
Alle 21 stuks van mij zijn klaar.

All my 21 siggies are done.
Artistiek verantwoord mijn blauwe!

An artistic freedom on my blue siggy.
It took me all morning to make it, but it was fun.
Laat natuurlijk niet alles zien.

Not showing everything.
Krijg ook niet alles te zien qua foto's die toegestuurd worden.
Wel spannend hoor.
Zie je dat zwarte randje om die siggy heen, ik vind dat heel mooi.

When a picture is send to me, they tease me by not showing me everything.
But do you see the dark small strip of fabric at the red siggy.
I do love that.
21 stuks op een rij.

21 siggies on a row.
Nu bezig met 21 siggies maken voor het voorbeeld quiltje.
Deze komt strakjes bij Suzanne te hangen, zij heeft wel rood/groen/wit als kerstkleuren.
Deze is ze zelf aan het versieren met wat kralen.

I am busy making 21 siggies for the try-out quilt.
This one is going to be for Suzanne, she loves the traditional Xmascolors.
This one she is decorathing with some beads.
De bovenste blauwe [mijne] is met mijn speciale liniaal [link] op maat gesneden.
De andere zijn nog ietsjes te groot.
De dames mogen die zelf op maat snijden.
Fijne dag verder

The top blue one is mine, this one is already the right size.
Done with my special ruler.
They others are a little bit too big, the receivers may cut them to the right size.
Have a nice day

dinsdag 1 september 2015

Three this time....Drie deze keer.....

.....siggies and  3 weeks of vacation.

.......siggies en  3 weken van vakantie.
All three have stitchery in them and I like that a lot.

Alle drie hebben stitchery en dat vind ik echt te gek.
Thanks / dank je wel Annerieke.
A tulip from Holland ofcourse.
Mieke is new on the list.
One for Suzanne and on for me.

Één voor Suzanne en één voor mij.
Een tulp uit Nederland, van een nieuw lid.
Thanks / dank je wel Mieke.

When taking the pictures outside, the wind was blowing my siggies away.....
....one very nice gentleman was there to help me.
At least he tried.
Thanks Wolowitz.
Have a nice day

Vanmiddag bij het fotograferen van de siggies blaasde de wind de siggies bijna weg....
....een hele fijne heer kwam mij te hulp.
Tenminste een poging daartoe.
Dank je wel Wolowitz.
Fijne dag verder