Longarm Quilting service "graag wil ik samen met u, uw mooie quilttop tot een machinaal door mij gequilte quilt maken. Voor alle vragen kunt u mij een mailtje {marpie49@gmail.com} sturen."

dinsdag 3 maart 2015

Eerste is .....First is.....

....nog niet klaar of ben al bezig met de volgende.

not finished, yet I am already busy with the next one.
Zoveel mogelijk al vooruit gewerkt.
Zo'n plasticzakje [is 1 rij siggies] vind Bilbo reuze interessant.
Watervlug is hij dan.
Because I "lost" [link] a row last time I put everything more or less organized in a box.
One plastic bag is one row of siggies and Bilbo really likes them.
He is very quick in taking one out an run away with it.
De bies tegen zomen is niet echt een leuk klusje [vind ik] maar het moet gebeuren.
Ben blij om te laten zien dat er weer één gedaan is.
I love doing some handwork in sewing but to sew this seam is not one of them.
So glad to show you one is done.
This week we received a siggy again, one from Frederika.
The blue one for me the green one for Suzanne.
Thank you Frederika.
Mocht ook weer een siggy ontvangen, deze is van Frederika uit Noorwegen.
Dank je wel, Frederika.
De groene is voor Suzanne.
Have got over 225 siggies now, so I already bought fabric for the next siggyquilt.
That one would be almost put together by machine not by hand.
A little quilting will be done by hand and that's it.
This quilt holds 10 siggies wide and 15 rows high.
The purple fabric is for the front and back shashing.
The charmpack-fabric is for the back of the siggies.
How I am going to put this one together? I will make a tutorial soon.
Have a nice day
Heb nu meer dan 225 siggies dus al stof gekocht voor de volgende.
Die word 10 siggies breed en 15 siggies hoog.
Deze word bijna helemaal met de machine in elkaar gezet.
Hieronder op de foto te zien de charmstofjes voor de achterkant en de paarse stof voor de voorkantbies en achterkantbies.
Over hoe die quilt in elkaar word gezet maak ik binnenkort een tutorial.
Fijne dag verder

6 opmerkingen:

Cattinka zei

Your progress looks nice, and you have a nice cat!
KATRIN W.

marga zei

Leuk om te zien hoe jij met de siggy's bezig bent. Maar ook de poes heeft belangstelling. Hele mooie achtergrond stofjes.
Groeten
Marga

ineke zei

Wat goed gestructureerd ben jij bezig zeg. Zelfs zo'n kleine dondersteen brengt je niet van de wijs. Fijne avond.ineke

Phyllis zei

Dat is pas een goede organisatie!

Ans zei

Wat gaat die mooi worden!

Chris zei

Marga, ik blijf me verbazen over de manier waarop jij werkt. Zó overzichtelijk en over nagedacht. Ben reuze benieuwd naar je tutorial!!