Mooi gezegd....Nicely said.

Gisteren was een speciale dag, de dag dat ik er weer een jaartje bij mag tellen.  Daarom een huisje met een “slinger” en een kat voor het raam.

Yesterday was a special day, the day that I may count an extra year by my age. There for I made a special house with a garland and a cat in the window. Today is “father’s day “ so I made a heart from handkerchiefs  this time. On "mother's day" I made a red heart.

 Vandaag is  “Vaderdag”  waar  wij doen er niks aan want de meiden zijn al groot.  Met  “Moederdag”  had ik een rood hart gemaakt, nu eentje van zakdoeken.  Leuke ideeën allemaal,  alleen was vandaag niet zo’n goed dagje om ze uit te voeren.

 Nice idea’s but maybe not the good day to make them come through.  When houses are for sale with overdue maintenance they nicely say in the ad “it needs to be refurbished to this time”.

 Als huizen met achterstallig onderhoud in de verkoop gaan dan word er altijd zo mooi gezegd “ het moet naar deze tijd worden  opgeknapt” . Nou die van mij vandaag ook, er ging van alles mis. Kan ze dan wel opnieuw maken of uithalen maar, het achterstalligonderhoud is niet van dien aard dat ik dat nodig vind.

make it bigger an you can read the mistakes.

The ones I made today too, because what could go wrong went wrong.  Could make them again but what the heck,  it just gives an extra charm to the neighborhood, don’t you think so? Why the photos on the laptop...it is my birthday present. Have a nice day♥

Eigenlijk geeft het gewoon extra charme aan de woonwijk, vind je niet?  Och ja, waarom ze op de laptop gefotografeerd zijn.......die heb ik gisteren gekregen. Fijne dag verder ♥ ♥