Q4 - Finish-Along 2015

De 4e lijst [link] om te laten zien wat ik toch nog heel graag af zou willen hebben dit jaar.

De lijst word nog ietsjes korter omdat er nog veel moet gebeuren voordat mijn nieuwe speeltje [link] komt.

Als eerste en tweede zijn de kerstsiggyquiltjes. {link}

De eerste is voor Suzanne, in de echte kerstkleuren.

De tweede is voor mij, in blauw.

De andere blokken kan ik niet laten zien, heb ze ook nog niet allemaal binnen.

The 4e list [link] to show you what I really would love to have finished by the end of this year.

Because of getting my new toy [link] the list is not to big.

The first and second one are the Xmas siggyquilts [link]

The first one is for Suzanne, this is the testmodel.

The second one is mine, and it is in the color blue.

Can't show you all the blocks for two reasons, one I haven't got them all yet and the other reason, I can't show you the blocks I already have, sorry.

These are the test samples, when finished Suzanne will have it.

She likes the traditional colors form Xmas.

Dit zijn de voorbeeld en testblokjes, als het quiltje klaar is dan gaat het naar Suzanne toe.

Zij vind namelijk de gewone kerstkleurtje erg leuk.

Dit zijn twee blauwen die ik gemaakt heb.

Eentje hou ik zelf en de andere gaat op reis.

Het leuke hiervan is ook dat ze strakjes [hopelijk op tijd voor kerst] machinaal gequilt zijn op mijn nieuwe speeltje.

On the picture the two blue ones I made.

One is for me and the other one is going away.

I do hope that these two are quilted on time for Xmas on my new toy.

Het derde project is de blokken voor het goede doel [link]

Sorry, ben vergeten de blokken erbij te leggen.

Weet ook nog niet of ik paars of wit als achtergrondstof ga gebruiken.

Hoop ook deze machinaal te kunnen quilten.

The third project is the charity blocks [link]

On the picture I forgot the put the blocks with it.

Sorry for that.

I am still not sure if the purple or white fabric is going to be used as background fabric.

Hope to quilt this one on the big machine.

Eentje die vanaf het begin van dit jaar [link] al meedoet.

Ben er nog niet echt veel mee opgeschoten.

Wie weet nu het weer kouder word dat het gaat lukken.

Fijne dag verder ♥

This one is from the beginning of this year [link].

Until now I didn't get very far with the quilting.

Maybe now it will get finished because the weather is getting colder.

Have a nice day ♥