Vluggertje.....Quickie.....

....maar niet heus. Doe je leuk met een groep mee en hou je kleine stukjes over. Ben een quiltster dan is weggooien toch zonde? Maar wat doe je met 120 HST? Ach, op maat snijden van 1½ inch en een klein quiltje maken. 

.......don't think so. I am participating in this group and after making these blocks, there were 120 HST left as a bonus. I am a quiltster so throwing them a way....I don't think so. I make a dollquilt out of them. I thought it would not take that much time to iron and cut them to the size of 1½ inch. How wrong I was...but when it was all done and they where on display it was very cute. 

Dacht dat doe ik wel even, eerst strijken en dan snijden, dat is toch zo gebeurt? Nou.....niet dus, maar als het dan gedaan is en je legt ze uit, dan is het toch wel erg leuk. Als ze aan elkaar gestikt worden, kom ik er achter dat hoe kleiner het blokje, kleinere motiefjes beter uitkomen. Tja, maar wat doe je anders met al die kleine blokjes.....gewoon het quiltje afmaken.

When sewing them toghter I found out that you can beter use a small motief when making small blocks. Should I stop...but then what to do with the tiny blocks. So no, just go on and make a little quilt out of them. The white borders are a little bit dull, so there are some yo-yos on for the break. The middle part I will knot together, the border I want to meander that by hand. Katje has a template with a small meander motief. I am going to ask her if I may borrow it, she certainly would not mind.

 De witte randen vind ik een beetje kaal daar komen dan een paar yo-yos op. Het middenstuk ga ik knopen (nieuw voor mij) de rand met de hand meanderen [klein motief]. Katja heeft daar een mooie mal voor, die vraag ik aan haar even te leen, mag vast en zeker.  Maar een vluggertje is het zeker niet ben er toch bijna de gehele dag mee bezig geweest. Niet dat je mij hoort klagen hoor, ik wil wel 6 van dit soort dagen in de week ;o) Fijn dag verder.♥ 

So a quickie...no, it took me almost the whole day to make this one. Not that I am complaining, I would love to do this for at least 6 of the seven week days ;o) Have a nice day ♥

16x18 inch       40x46 cm