Longarm Quilting service "graag wil ik samen met u, uw mooie quilttop tot een machinaal door mij gequilte quilt maken. Voor alle vragen kunt u mij een mailtje {marpie49@gmail.com} sturen."

zondag 21 juni 2015

Four done..Vier gedaan..

On my to do list for Q2 [link] where four boxes to make.

Op mijn lijst van Q2 [link] stond dat ik vier boxjes zou maken.
This is the second one for a colleague at work.
It's for her birthday, 17 june.

De blauwe was de tweede van de reeks en is voor een collega.
Afgelopen woensdag 17 juni was ze jarig.
The first one is in black, for my oldest daughter Karin.
Name is on the front but black on black is hard to see in a picture.
De eerste was voor mijn oudste dochter Karin.
Natuurlijk met haar naam erop, maar zwart op zwart is heel slecht te fotograferen.
Yesterday I made the last two.
One for a lady who send me some leftover fabric.
Thanks Joyce, hope you like this one.
Gisteren maakte is de laatste twee.
Eentje voor Joyce, zij stuurde mij wat stofjes die ze over had.
Dank je wel Joyce, hopelijk vind je haar leuk.
The last one for now is definitely not the last one I ever make.
They are really fun to make.
I found this heart, it has a wrong size for a siggy.
So I used it for this one.
De laatste voor nou, zeker niet de laatste die ik maak.
Want ze zijn veel te leuk om te maken.
Had dit hartje nog liggen, wat een verkeerd maat heeft om voor een siggy te gebruiken.
Voor het laatste boxje was dit mijn uitgangspunt.
Kiepte de kleine restjes doos om in de stoel, makkelijk om dan een stukje stof te pakken.
Je kijkt even niet en daar is Bilbo, hij is echt gek op stofjes.
At a chair I turned over the box with the little fabric pieces in it.
Easy to grab a piece out of it.
But there is Bilbo, he really likes fabric.
Have to confess I really like the ones with the small scraps of fabric.
Van kleine stukjes stof een boxje maken, zijn de leukste boxjes volgens mij..
Ze hebben gewoon iets.
I have tried some different sizes with them.
Have to say that the size from the Francis box is the one I like the most.
Still want to make one bigger for in the bathroom, you know for the monthly problems.
Have a nice day
Heb verschillende maten geprobeerd.
Frances haar boxje, vind ik de leukste maat hebben.
Wil nog steeds een grotere maken voor in het toilet, je weet wel voor de maandelijkse probleem spulletjes.
Fijne dag verder. 

7 opmerkingen:

creatievepassie zei

Heel erg mooi gedaan,mijn complimenten

Mary zei

Your purses are adorable. You come up with such pretty combinations of colors. I like the scrappy one as well.

Phyllis zei

Ik vind je tasjes geweldig (en ik vind het heel knap), zeker die met al die kleuren en al die lapjes, enig!

Raewyn zei

They are all so lovely - great sewing and beautiful gifts - like the way you have put the names on them, too!

karin van de graaf zei

Schattige tasjes. Vind ik ook wel een leuk projectje

Groetjes Karin

Marly zei

Allemaal heel mooi! Ik vind ook die van "zelfgemaakte stof" heel leuk, en de namen natuurlijk: wat een originele idee.

Kirsten zei

Your pouches are lovely - I really like the little zip pulls you have used too! And I have a grey kitty named Simba who looks a lot like you Bilbo:)
*Visiting as a member of the official 2015 Finish-Along cheerleading squad.*