Longarm Quilting service "graag wil ik samen met u, uw mooie quilttop tot een machinaal door mij gequilte quilt maken. Voor alle vragen kunt u mij een mailtje {marpie49@gmail.com} sturen."

dinsdag 16 september 2014

Beetje dom......Little bit .........

...ben ik geweest.
Gisteren "DE" mail betreffende het siggy sparen de computer uit gegooid....
........heb ik hem alleen in het Engels gedaan.
Zo sorry, voor al de Nederlandse dames, zal de volgende keer beter opletten.

...foolish I have been.
Sent out "THE" mail regarding siggy-swapping......
I only send it in English.
So sorry, to all the Dutch ladies, next time I hopefuly don't make the same mistake.
Vandaag bij Birdblocks [link] langs geweest, zoals jullie kunnen zien ook binnen geweest.
Over ongeveer 6 weken krijgen we een nieuwe leren bank. 
Om al teveel fouten kattensprongen voor te wezen qua beschadigingen aan de bank, moet er een nieuwe quilt bijkomen.
Eentje die dan ook veel gewassen zal gaan worden.
Het materiaal voor de top is in huis.
Siggy sparen is op het moment op een laag pitje, altijd gedurende de zomermaanden.
Kreeg er dit keer zelfs eentje terug, deze dame besloot toch maar niet om mee te doen.
Denk dat ik ze maar bewaar voor in de achterkant van de siggy-quilt.
Wat doen jullie ermee, of hebben jullie geen geschreven siggies die je qua datum niet meer naar een ander kan sturen.
De eerste van 2011, daar vulde ik zelf de verkeerde maand in, de laatste kreeg ik terug en waarom de middelste nog in mijn bezit is....geen idee.
Fijne dag verder
Today we {Handsome and me} visit Birdblocks [link], and we didn't leave empty handed.
About ± 6 weeks we get a new leather couch, to prevent a lot of wrong jumps from the cats on it, it is time for another quilt. This to prevent lots of damage to the couch.
One who get washed frequently.
I am ready to go, everything is in the house except the back.
The siggy-swap is always slow during sumer time.
I even got one back, this lady changed her mind about joining us.
I think I will save these for putting them on the back of the siggy-quilt.
Do you too have siggies that you can't sent anymore because of the wrong date, and what are you going to do with them?
The first one (2011) I made a mistake by writing the wrong month on it, the last one I got back.
Why the (2013) is still in my possession, I really don't no.
Have a nice day

2 opmerkingen:

Annie Kingma.Bonnema zei

Spaar nog siggy's, maar krijg er nooit meer eentje.
Als ik er zelf niet om vraag krijg ik niks.
ook heb ik wel gestuurd maar niets terug.
Wil ik er mee door gaan zal ik wat actiever moeten worden.
Na de zomer maar
Groetnis Annie

Annie Kingma.Bonnema zei
Deze reactie is verwijderd door de auteur.