Longarm Quilting service "graag wil ik samen met u, uw mooie quilttop tot een machinaal door mij gequilte quilt maken. Voor alle vragen kunt u mij een mailtje {marpie49@gmail.com} sturen."

dinsdag 13 oktober 2015

Siggy......

......tijd/time.
One from a lady that I hadn't swap a siggy before, she is no longer on the list.
She will be in my 150 siggies quilt.
Hope to finish it in 2016.
The corners ar made with lovely fabric.
Eentje van een dame waarmee ik nog niet geruild had maar die nou gestopt is met verzamelen.
Deze siggy komt in de 150 siggies quilt.
Hoop het klaar te hebben in 2016.
De hoekjes hebben dit leuke stofje.
Thanks very much, dank je wel Annelies.
The Xmas siggies for the example quilt ar done.
This one will be for Suzanne.
Sometimes sewing life is good to us because all the strips ar going the same way and connect so good.
Alle kerstsiggies van het voorbeeld quiltje zijn gedaan.
Deze is voor Suzanne.
Soms is spelen met lapjes zo goed voor ons, je krijgt er dan veel energie voor terug.
Vooral als ze goed lukken, de hoekstukjes zo  mooi doorlopen qua streepjes en patroon.
Bewaar ze in de doos waar ook het borduurzijde in zit.
De foto is als geheugensteuntje voor mij.
Ben de laatste tijd veel spullen aan het verplaatsen en daardoor weet ik niet meer waar wat is.
Keep them in the box with the embroidery yarn, picture is for me.
I seem to loose a lot of my things lately.
What is not so good is a cat that makes a mess from the ones you layed down on the floor.
Have a nice day

Wat niet zo leuk is, is een kat die van je blokjes op de vloer een puinhoop maakt.
Fijne dag verder

4 opmerkingen:

Cattinka zei

It is nice to see you are still having fun with the siggies. When I think of the time when I used to swapt them it always brings a smile to my face.
KATRIN W.

Lida zei

Gezellig bezig! Groetjes
Lida

feltfree på Åsly zei

Knus zo tussen de boompjes.

Chris zei

Poes ruikt natuurlijk die heerlijke dennenboom-geur en kan het daarom niet laten.
Altijd weer verrassend hoe jij je objecten fotografeert, zoals die siggy's!