Longarm Quilting service "graag wil ik samen met u, uw mooie quilttop tot een machinaal door mij gequilte quilt maken. Voor alle vragen kunt u mij een mailtje {marpie49@gmail.com} sturen."

dinsdag 8 september 2015

Picture....Foto's.....

.....overload.

....te veel!
Het is zo leuk om ze te maken.
Zulke leuke stofjes worden er gebruikt.

It is great fun to make them.
The fabric that is being used is so fun.
Hier [link] lieten we een voorbeeld zien.
Nu zijn we met 21 dames en maken we er dus 21 stuks.
Eéntje mag je zelf houden.

The sample how it would/could be is here [link]
We are with 21 ladies so 21 Xmassiggies are being made.
For me it is great fun to make them special for everyone.
Soms krijg ik een foto toegestuurd, kan dan haast niet wachten totdat ik alles kan zien.

Sometimes when I get a picture from one of the ladies I can hardly wait to see the rest of them.
Alle 21 stuks van mij zijn klaar.

All my 21 siggies are done.
Artistiek verantwoord mijn blauwe!

An artistic freedom on my blue siggy.
It took me all morning to make it, but it was fun.
Laat natuurlijk niet alles zien.

Not showing everything.
Krijg ook niet alles te zien qua foto's die toegestuurd worden.
Wel spannend hoor.
Zie je dat zwarte randje om die siggy heen, ik vind dat heel mooi.

When a picture is send to me, they tease me by not showing me everything.
But do you see the dark small strip of fabric at the red siggy.
I do love that.
21 stuks op een rij.

21 siggies on a row.
Nu bezig met 21 siggies maken voor het voorbeeld quiltje.
Deze komt strakjes bij Suzanne te hangen, zij heeft wel rood/groen/wit als kerstkleuren.
Deze is ze zelf aan het versieren met wat kralen.

I am busy making 21 siggies for the try-out quilt.
This one is going to be for Suzanne, she loves the traditional Xmascolors.
This one she is decorathing with some beads.
De bovenste blauwe [mijne] is met mijn speciale liniaal [link] op maat gesneden.
De andere zijn nog ietsjes te groot.
De dames mogen die zelf op maat snijden.
Fijne dag verder

The top blue one is mine, this one is already the right size.
Done with my special ruler.
They others are a little bit too big, the receivers may cut them to the right size.
Have a nice day

6 opmerkingen:

Annelies zei

Ziet er erg leuk uit !

feltfree på Åsly zei

Spannend allemaal

foekie's fashion zei

Leuk zien ze er uit he. Ik zit ook vandaag de hele dag al te naaien, zo leuk om te doen.

Wilma Kuin zei

Ziet er erg leuk uit!

Lida zei

Gaaf zeg, erg leuk ben benieuwd naar de rest! Groetjes
Lida

Annemieke zei

Wauw je hebt een hoop werk verricht. Spannend heo het gaat uitpakken.
Groetjes
Annemieke