Longarm Quilting service "graag wil ik samen met u, uw mooie quilttop tot een machinaal door mij gequilte quilt maken. Voor alle vragen kunt u mij een mailtje {marpie49@gmail.com} sturen."

woensdag 17 juni 2015

No.... Nee....

...flying away anymore.

....deze vliegen niet meer weg.
Suzanne heeft een nieuw middenstuk gemaakt voor haar siggy.
De dansschoentjes staan even geparkeerd in de kast.
Suzanne has made a new centerpiece for her siggy.
Her dancing shoes are parked in the closet for now.
We zagen de vlinder voor het eerst hier bij Jeanneke [link].
Suzanne was er meteen verliefd op.
We saw the butterfly's first at Jeanneke's blog {link}
Suzanne fell in love with it right there.
Toen Jeanneke een nog vlottere [link] manier vond om ze in elkaar te zetten.
Toen was Suzanne helemaal verknocht en maakte ze de eerste op mijn verjaardag, voor mij.
De twee rode hebben we samen gemaakt, die met de hartjes heeft zij alleen gemaakt.
When Jeanneke found a quicker way [link] to make them, Suzanne knew this is going to be her centerpiece from now on.
The first one she made is the one with the hearts and she maded it on my birthday for me.
The two red ones we made togehter.
On my birthday late in the afternoon I have got this beautiful siggy in the mail.
It was really worth the waiting for it.
Thanks Susan, I love it, and thank you very much for the fabric.
You really don't have to do that, but I love it, thanks.
Have a nice day
Laat in de middag kreeg ik nog een hele mooie siggy met de post.
Susan het was het wachten meer dan waard ,want ik ben er heel erg blij mee.
Dank je wel voor de siggy maar ook voor het mooie stukje stof.
Dat had je echt niet hoeven doen hoor.
Fijne dag verder

2 opmerkingen:

ineke zei

Wat een leuk apart siggy. Lijkt me heel geknutsel, maar met een heel leuk resultaat.Lief van je dochter met zo'n mooi stofje. Groetjes ineke

Mary zei

I have been trying to make the butterfly. I think I am close, but.... Would Suzanne be able to give her instructions of how she does it. I would be so grateful. I love the butterfly. A couple would look great on a quilt I am finishing. Thank you.