Longarm Quilting service "graag wil ik samen met u, uw mooie quilttop tot een machinaal door mij gequilte quilt maken. Voor alle vragen kunt u mij een mailtje {marpie49@gmail.com} sturen."

zondag 28 juni 2015

Cat in a....Kat in de....

.......bag!

....tas!
On the Q2 list [link] number 6 is this bag.
It is finished.
Two different dresden's has been used.
Op de Q2 lijst [link] numer 6 is deze tas.
Ze is klaar [eindelijk]
Er zijn twee verschillende dresden's gebruikt.
Good to see what fabric does to a pattern.
Beneath is the old one.
Nu kan je goed zien wat een verschil het maakt als je andere stofjes gebruikt.
Boven dat is degene die er al was.
Onder de nieuwe.
This is the new one. It is a little big bigger.
For neatly finishing the seams I used the same technique as for the Christmas bag.[link]
But now I see that I didn't put the pictures on my blog.
De naden zijn net als de Kerstmis-tas [link] netjes weggewerkt.
Alleen nu zie ik dat ik niet de foto's erbij geplaatst heb.
Je stikt eerst de naad, verkeerde kant stof op elkaar.
Dan duw je de naad naar binnen en stikt nog een naad met de goede kant stof op elkaar.
Op die manier is je naad keurig netjes afgewerkt.
Tutorial volgt binnenkort.
You sew the first seam, wrong side of fabric together.
Then push the seam inside and stitch a seam with the right side of fabric together.
That way your seam is neatly finished.
Tutorial will follow shortly.
The corners where done the other way around.
De hoeken zijn andersom gedaan.
Bilbo vind de tas wel erg interessant.
Fijne dag verder
Bilbo likes the bag also.
Have a nice day

6 opmerkingen:

marijna zei

Super leuke tas. Ik lig slap van je kat in de tas!

Jeanneke zei

Wat een leuke tas; geen kat in de zak...!

liliane bral zei

Wat een super leuke tas is dit, en zo mooi gemaakt! De laatste foto is echt de max!!!

ineke zei

Superieur en snoezig katje. fijne dag. inek

ineke zei

Beetje rare tekst bedoel superleuk en snoezig katje. Ineke

Wendy @ Wendysquiltsandmore zei

How cute. The bag is lovely, but that photo with the cat in the bag is just so cute. Well done. I'm visiting as a member of the official 2015 Finish-Along cheerleading squad.