Longarm Quilting service "graag wil ik samen met u, uw mooie quilttop tot een machinaal door mij gequilte quilt maken. Voor alle vragen kunt u mij een mailtje {marpie49@gmail.com} sturen."

woensdag 8 april 2015

Q2- Finish- Along 2015

Het werkt, tenminste bij mij en ik vind het heerlijk dat er projecten nu echt af komen.
Zo op naar de het tweede kwartaal.
It is working and I like it a lot that projects are really getting done.
So up to the second quarter of the year.
Ze is nog niet klaar maar Wollowitz vind haar nu al lekker.
She is not finished but Wollowitz doesn't mind, he loves it as it is.
Hopefully done by the first of July.
Hopelijk klaar voor 1 Juli.
Made those two [and then three {link}] and there are others that like them a lot.
Have to make four more.
Heb deze twee gemaakt, toen drie andere {link} en nu moet ik er nog eens vier maken.
This time I will finish this [link]one.
Deze keer maak ik deze echt af.
Almost nothing more left to do in the train.
Have decided to take this one in as a new train job.
Bijna geen project meer voor in de trein.
Heb besloten om deze als treinproject te pakken.
Started this one in 20.. [link] need to make a few more to finish it.
Why did I wait this long?

Ben aan dit hart begonnen in 20.. [link] moet er nog maar een paar maken zodat het hart vol is.
Waarom wacht ik daar nu zo lang mee?
This bag [link] I want to finish within these three months.
Deze tas [link] wil ik graag af hebben binnen deze drie maanden.

As one big project I want to finish this quilt.
The other things from the Q1 {link} will hopefully be finished within this year,
 so they will be back on the list.
Have a nice day
Linked with Finish-Along 2015

Als laatste 1 groot project op de lijst.
De andere project van de Q1 {link} zullen hopelijk wel af zijn aan het eind van het jaar.
Ze komen dan ook echt weer terug op de lijst alleen niet dit kwartaal.
Fijne dag verder ♥ 

9 opmerkingen:

BezigeBijMirjam zei

Je hebt jezelf weer heel wat doelen gesteld! Fijne dag en succes met het afmaken van deze ufo's!

Monica zei

Wat leuk dat jij met zo veel projecten bezig bent en dat lekker tijdens het reizen kunt doen. Ook weer een flink werkje in het vooruizicht. Veel succes

ineke zei

Altijd goed om jezelf doelen te stellen (en af te mogen wijken O;) Succes er mee. Groetjes ineke

Chris zei

Het is natuurlijk wel een stok achter de deur, maar wat heb je veel en vooral leuke dingen nog liggen!!

Annemieke zei

Goed idee om aan die uitdaging mee te doen, heb je een soort stok(je) achter de deur. Ik zal hier eens over nadenken want ik wil graag van alles afmaken en ben al bezig. Ben benieuwd naar de dingen die je af gaat maken!
Groetjes
Annemieke

Lucy zei

He Mar wat ben je toch heerlijk bezig. haken breien en quilten!

Phyllis zei

Dat zijn wat stokken achter de deur! Succes en plezier met al deze projecten!

Kathinca zei

Ongelooflijk dat ik deze lijst van je gemist heb. Vandaar een late reaktie. Mooie lijst. Het werkt bij mij ook zo'n lijst maken. Niet dat alle projecten nu op turbostandje af gemaakt worden maar het schept orde in chaos en er wordt aktief gewerkt aan de projecten.

Wilma Kuin zei

Oh wat heerlijk om zo'n lijstje te hebben,...
Misschien wel een goed idee voor mij.
Er ligt hier zo vreselijk veel,...