dinsdag 29 mei 2012

Geen.... No......

....siggy gehad deze week, wel eentje opgestuurd, die is volgende week zeker hier aan de beurt om gezien te worden. Voor nu laat ik de stand van zaken zien betreffende het in de maak zijn van de "geroerste wolkjes".
....siggy received this week, send one so next week it is definitely here to see. For now I will show you how far the little quilt "rusty clouds" is. There are a few more stars drawn but not enough. Looking for matching fabric so the quilt will become more my own. Have a nice day
Er zijn al heel wat sterretjes getekend maar nog niet genoeg. Buiten de stofjes die erbij zaten probeer ik er ook wat eigen stofjes in te doen. Zodat het quiltje meer mijn eigen wordt. Fijne dag verder

zondag 27 mei 2012

Schommelende beer? Rocking bear?


Na de vorige update kreeg ik hele leuke post, met daarin wat gele strookjes voor raampjes die ik tekort kwam. Jeanneke heel hartelijk bedankt. Nu is het veel daarom ga ik wat andere ramen die nog in het bouwpakket [de envelopen] zitten ook vervangen. Van zuslief wat raampjes maar ook wat rood voor de paar daken die ik nog tekort kwam.

After the last update  there was post, funny post. In it where some yellow strips for the windows that I came short off.   Jeanneke  thank you very much. It is more than I needed so I am going to replace some windows that are still in the envelop. There were to much the same windows. I got some red fabric from sisterdear to make a few roofs.

Met dit warme weer [heerlijk] zitten ik natuurlijk onder de parasol, nou daar zijn ZIJ ook. Er zij er weer vier bij voor deze week. Loop heerlijk op schema.
Because of this lovely hot weather I am sitting under the parasol and so are THEY. Made four this week, I am totally on schedule.
Deze parasol wordt nog ouderwets met een touw omhoog getrokken. Aan het eind van dat touw zit een beertje gebonden, die gaat schommelen als de parasol open is. Fijne Pinksteren
To pull the parasol out you have to do that by rope, tied on the end of it is a little bear. That will be swinging when the parasol is being used. Have a nice Pentecost





zaterdag 26 mei 2012

Vluggertje.....Quickie.....

....maar niet heus. Doe je leuk met een groep mee en hou je kleine stukjes over. Ben een quiltster dan is weggooien toch zonde? Maar wat doe je met 120 HST? Ach, op maat snijden van 1½ inch en een klein quiltje maken. 
.......don't think so. I am participating in this group and after making these blocks, there were 120 HST left as a bonus. I am a quiltster so throwing them a way....I don't think so. I make a dollquilt out of them. I thought it would not take that much time to iron and cut them to the size of 1½ inch. How wrong I was...but when it was all done and they where on display it was very cute. 
Dacht dat doe ik wel even, eerst strijken en dan snijden, dat is toch zo gebeurt? Nou.....niet dus, maar als het dan gedaan is en je legt ze uit, dan is het toch wel erg leuk. Als ze aan elkaar gestikt worden, kom ik er achter dat hoe kleiner het blokje, kleinere motiefjes beter uitkomen. Tja, maar wat doe je anders met al die kleine blokjes.....gewoon het quiltje afmaken.
When sewing them toghter I found out that you can beter use a small motief when making small blocks. Should I stop...but then what to do with the tiny blocks. So no, just go on and make a little quilt out of them. The white borders are a little bit dull, so there are some yo-yos on for the break. The middle part I will knot together, the border I want to meander that by hand. Katje has a template with a small meander motief. I am going to ask her if I may borrow it, she certainly would not mind.
 De witte randen vind ik een beetje kaal daar komen dan een paar yo-yos op. Het middenstuk ga ik knopen (nieuw voor mij) de rand met de hand meanderen [klein motief]. Katja heeft daar een mooie mal voor, die vraag ik aan haar even te leen, mag vast en zeker.  Maar een vluggertje is het zeker niet ben er toch bijna de gehele dag mee bezig geweest. Niet dat je mij hoort klagen hoor, ik wil wel 6 van dit soort dagen in de week ;o) Fijn dag verder.♥ 
So a quickie...no, it took me almost the whole day to make this one. Not that I am complaining, I would love to do this for at least 6 of the seven week days ;o) Have a nice day
16x18 inch       40x46 cm

woensdag 23 mei 2012

Tijd vliegt.....

......en hier had ik het er nog over dat het zolang duurde maar nu..... nog maar 11 nachtjes slapen en dan vroeg eruit. Ooo, wat heb ik er een zin in. Bij Bep heb ik het pakketje "geroeste wolkjes" besteld. Natuurlijk ook mogen ontvangen maar nog geen tijd gehad om er ook maar één steekje aan te doen, tot nu dan.
Genoeg lapjes om mee te spelen, en dat is wat ik gedaan heb.
Het leek mij wel leuk om wat ik zover af heb mee te nemen op die bewuste zondag. Deze word met de hand gemaakt en dan draaien de puntjes aan de achterkant altijd zo mooi in elkaar.
Ga maar gauw een paar driehoekjes snijden dan kan ik die er ook aan zetten. Dit is echt heel leuk spelen hoor. Fijne dag verder

dinsdag 22 mei 2012

Poppetje op.....Little doll on...

....siggy, ja, echt waar. Van Anneke mochten we een siggy ontvangen met een poppetje erop, zo leuk kijk maar. 
...a siggy, yes really. We were the lucky ones to receive a siggy with a little doll on it. On the last picture you can see the little flower she put on the envelope. Have a nice day
Anneke, dank je wel voor deze leuke siggies. Hieronder is nog het hoekje van de envelop te zien met het kleine bloempje erop. Fijne dag verder

zondag 20 mei 2012

Huisjes overal....Houses everywhere


Yesterday I was in Amsterdam by quiltshop the Birdblocks, and look at the window......My houses. Waith agian I will zoom in.

Gisteren was ik even bij de quiltwinkel de Birdblocks in Amsterdam, en kijk wat er op de ramen was geplakt.....mijn huisjes. Heb voor de duidelijkheid even ingezoomd zodat het beter te zien is.
I am almost done with cutting all the parts form the houses. In each envelop is a house, only have to take an envelop and start sewing. Easy does it. In two the roof is wrong and 8 are without windows (didn't have enough yellow). Have a nice day
Heb bijna alle onderdelen van de huisjes gesneden. In iedere envelop zit een huisje, hoef alleen maar een envelop te pakken en te gaan naaien. Gemak dient de mens. In twee enveloppen zit een verkeerd gesneden dak en in 8 mis ik een raam. (had niet genoeg geel). Merel, bedankt dat ze even mochten plakken en je hulp. Fijne dag verder

vrijdag 18 mei 2012

Up date FWQAL

Gelukkig weer twee blokjes kunnen maken deze week, loop er nog heel wat achter. Dat geeft niet zolang ik nu maar vol blijf houden aan zeker twee per week. Fijn weekend
66 Perlwinkle
Luckily for me I was able to make two this week. It is no problem that I am far behind, I just need to make at least two blocks a week. Have a nice weekend ♥
18 Century of Progress

woensdag 16 mei 2012

So SORRY..


De dames verdienden veel beter dan dat ik ze één dag te laat plaats. Ze zijn weer erg leuk en we (Suzanne en ondergetekende) zijn er heel blij mee. Nora en Hanneke hartstikke bedankt voor het ruilen. Fijne dag verder
The ladies deserve much more credit then that I show them to you a day to late. They are really cute again this time and Suzanne and I are really pleased with them. Nora and Hanneke thank you very much for the siggy swap. Have a nice day♥ 
In one of the comments was the question "aren't they a little bit blue-ish!" So made new pictures of the four of them and this is the result. (She is right, so I learnt now not to lay the siggies on a ocher yellow pillow background. but on a off white background is better, much better)

zondag 13 mei 2012

Bouwen...Building....

...van een speciaal raam in één van de huisjes van deze week. Op 13 mei 2012 is het Moederdag, als je dan gaat bouwen dan mag het een beetje anders dan anders zijn. 
Het is echt maar een heel klein hartje ± 2½ cm groot. In het totaal van 176 huisjes zal het niet echt opvallen maar leuk is het wel. Fijne dag verder
...a special window in one of the housses. It is Mothersday today so I thought it is fun. It is small heart, about one inch. I think it is hard to find it in the 176 houses that are in the quilt. have a nice day

dinsdag 8 mei 2012

Meer dan een....More than....

.... één siggy deze keer, heerlijk gewoon. Erg leuk om te versturen en nog leuker eigenlijk om ze te mogen ontvangen.  Dames dank jullie we, wij zijn er zeer verguld mee. Fijne dag verder
....one siggy this time, it is lovely to send them but it is awesome to recive them. Lady's thank you very much we are so lucky to have these. Have a nice day
If you want to start this too, contact this lovely Lady.

zondag 6 mei 2012

Extra nieuws extra news extra....

Sinds kort is hier in de wijk iets opmerkelijks gesignaleerd. Na wildbreien is het wild bouwen ook toe geslagen. Op het oog in de foto is niks te zien maar wacht we halen het een beetje dichterbij.
After knit graffiti, in the neighbourhood nearby is some wild building going on. On the first picture you hardly see it but when you zoom in it shows clearly. For now it seems only these four houses, but you never know when this will be a hype and the world will follow. Have a nice day
Tot nu toe is het er bij deze vier gebleven maar je weet eigenlijk nooit wanneer zoiets een trend wordt en heel de wereld volgt. Fijne dag verder







zaterdag 5 mei 2012

Klein maar leuk om te maken. Small but fun to do.

Klein berichtje, want het is zo leuk om te doen, dit moet ik dan dus even met jullie delen. Joanne doet een Friendship Mini Sampler quilt voor de komende paar dagen. Gisteren was de eerste en vandaag nummer twee. De blokjes zijn zo gemaakt, klein dat wel maar zo leuk om te maken. Ondanks dat ik toch al jaren patch kom ik er toch maar weer achter dat des te kleiner de stukjes des te groter het contrast in de stofkleur moet zijn. Het contrast tussen de stofjes is veel te weinig in de blokjes. Geen probleem hoor ze gaan in de doos van de ooit te maken quilt , daarin zitten allemaal foute blokjes of probeer blokjes. Fijne dag verder
 Small message, this is too much fun to do so I want you to know about it. It is only for about 6 days but it is great fun. Joanne is doing a Friendship Mini Sampler quilt, and today is day two. I am patching a lot of years now so I should have know better. Had to make the two blocks I made already ones again. Way? The colours between the two fabric’s weren’t clear enough. The blocks will go in the box for the quilt to be from all the blocks that where wrong or for trying to make that block. Have a nice day

vrijdag 4 mei 2012

FWQAL


De quilt raakte een beetje veel in de vergeethoek. Gisteren twee blokken gemaakt en dit weekend hoop ik er nog een paar meer te kunnen maken. Bij blok 57 Morning zaten vier losse stukjes, heb het blok maar even aangepast qua paper piecing. Zodat het een stuk makkelijker in elkaar te zetten was. Fijn weekend

Didn’t do much on this quilt lately. Made two blocks yesterday and hope to make some more over the weekend. You know I make this quilt by paper piecing all the blocks. On block 57 Moring where 4 lonely pieces, so on the light box I changed the block so it would be easier to sew it together.  Have a nice weekend         


Nr: 57 Moring & Nr: 94 Tall Pine tree

dinsdag 1 mei 2012

Ruilen...Exchange.......

....van een paar stukjes stof aan elkaar met wat erop geschreven. Klinkt niet echt interessant maar dat is het eigenlijk wel. Siggies ruilen is zo leuk om te doen. Christine doet nog niet zo lang maar ze stuurt wel een hele leuke. Rarara wat is haar ACHTERNAAM......Christine bedankt voor de ruil we zijn er heel blij mee. Fijne dag verder
....of a view pieces of fabric sew to eachother. Sounds not very interesting but really it is. To swap siggies is fun to do. Christine is not doing it very long but she sends a cute one. Guess what is her last name........Christine thanks for the swap we love our siggy. Have a nice day