Longarm Quilting service "graag wil ik samen met u, uw mooie quilttop tot een machinaal door mij gequilte quilt maken. Voor alle vragen kunt u mij een mailtje {marpie49@gmail.com} sturen."

dinsdag 10 april 2012

Siggy tijd..... Siggy time....


…. met eventueel een kopje koffie of thee na believen of zoals ik met een beker melk. Eerst een mailtje van Riekie met de vraag of we willen ruilen. Nou dat willen we zeker en met veel plezier. Wij hadden niks meer op voorraad, niet erg. Dochterlief en ik met de FW op tafel strijkplankje rechts op het aanrecht en de mogelijkheid van snijden aan de linkerkant, vermaken ons prima.
With a cup of coffee or tea if you like, I will take a glass of milk. First I recieved an mail with the question if we would like to swap a siigy. Of course we do love to swap. We had no supply anymore. So on the table went the FW's and on the sink on the right side the ironing board and left side the cutting matt went. Daughter dear and I had a great time. The reply from Riekie on our siggies was "no more stamping but keep on making these because they are more enjoyable".
 Als antwoord van onze noeste arbeid van Riekie, “niet meer stempelen maar deze blijven maken want die zijn veel leuker”. Kijk daar doe je het dan voor en voor wat je mag ontvangen natuurlijk. Riekie heeft de siggies een klein beetje opgevuld, dat word wel vaker met stitchery gedaan. Zie je de draadjes niet zo aan de voorkant van de stof, vooral met lichte stof kan dat een probleempje worden. Er zit ook een klein kattenbelletje om de kat zijn nek. Leuk hé. Riekie dank je wel het mag duidelijk zijn dat we ze erg leuk vinden. Fijne dag verder

This is why we do this and of course of recieving them. Riekie made some lovely stitchery, on the back is a little ticker stabilizer. It is often done with stitchery so you don't see the treads on the front of the work a specially when it is a light fabric. Riekie thanks for the siggies we really like them a lot. Have a nice day



4 opmerkingen:

Lida zei

Wat zijn die enig en dan dat belletje, gaaf detail! Groetjes
Lida

marga zei

Een siggy met belletje. Hoe kom je er op. Maar wel erg leuk.
Gr. Marga

Mary zei

The siggies are so cute! I just receive this one too!!

sylvia zei

ze zijn echt heel erg leuk!!!